¹®È­
¹®È­ÀϹÝÀü½Ã¡¤°ø¿¬¹®ÇС¤ÃâÆǹæ¼Û¡¤¿¬¿¹
±â»ç (Àüü 4,562°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[¹®È­ÀϹÝ] Á¦13ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Æó¸·
 Á¦13ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦(JIFF)°¡ ¿µÈ­¸¶´Ï¾ÆµéÀÇ ¾Æ½¬¿òÀ» µÚ·ÎÇÑ Ã¤ Áö³­ 4ÀÏ 9ÀÏ°£ÀÇ ÀÏÁ¤À» ¸¶¹«¸®ÇÏ°í Æó¸·Çß´Ù. Áö³­´Þ 26ÀÏ °³¸·ÇÑ Á¦13ȸ JIFF´Â 9ÀÏ µ¿¾È ÀüÁÖ ¿µÈ­ÀÇ °Å¸® ÀÏ´ë¿¡¼­ ÃÑ 42°³±¹ 184ÆíÀÇ ¿µÈ­°¡ »ó¿µ
±è¿îÇù   2012-05-06
[¹®È­ÀϹÝ] JIFF, ÈïÇàÀº ¡®¾ÈÁ¤¡¯, ¿î¿µ¹Ì¼÷¡¤ÃàÁ¦¼º Çà»ç ¹ÌÈí ¡®¿©Àü¡¯
Á¦13ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦(JIFF)°¡ Áö³­ 4ÀÏ Çѱ¹¼Ò¸®¹®È­ÀÇÀü´ç¿¡¼­ Æ󸷽İú Æó¸·ÀÛ ¡®½ÉÇà ¶óÀÌÇÁ¡¯ »ó¿µÀ» ¸¶Áö¸·À¸·Î 9ÀÏ°£ÀÇ ¿µÈ­Ç⿬ÀÇ ¸·À» ³»·È´Ù.¿ÃÇØ JIFF´Â °³¸·½Ä°ú ¹é»ó¿¹¼ú´ë»óÀÌ °ãÃÄ ½ºÅ¸¹è¿ìµéÀÇ Âü¼®ÀÌ ÀúÁ¶ÇÏ°í ¿µÈ­Á¦ Á÷Àü ÃѼ±ÀÌ Ä¡·¯Áö´Â
±è¿îÇù   2012-05-06
[¹®È­ÀϹÝ] ¼ýÀÚ·Î º» Á¦13ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦
 Á¦13ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦(JIFF)°¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ Æó¸·ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®¼ýÀÚ·Î º» JIFF¡¯µµ Å« °ü½ÉÀÌ´Ù.¿ÃÇØ JIFF¿¡¼­´Â °ü°´°úÀÇ ´ëÈ­(GV) ÃÖ´Ù ¹è¿ì Ã⿬, ÃÖÀå½Ã°£ GV, Ãִܽ𣠸ÅÁøÀÛ µî Èï¹Ì·Î¿î ¼ýÀÚ¸¦ ³²°å´Ù.Áö±ÝºÎÅÍ ¼ýÀÚº°·Î °®´Â Á¦
±è¿îÇù   2012-05-06
[¹®È­ÀϹÝ] Á¦13ȸ JIFF ¿ì¼®»ó, ¾Ë·¹»êµå·Î ÄÚ¸ðµò °¨µ¶ ¡®ÀÚÄÚ¸ðÀÇ ¿©¸§¡¯
 Á¦13ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦(JIFF) ¿ì¼®»ó¿¡ ¾Ë·¹»êµå·Î ÄÚ¸ðµò °¨µ¶ÀÇ ¡®ÀÚÄÚ¸ðÀÇ ¿©¸§¡¯ÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù.JIFF´Â Áö³­ 4ÀÏ ÀüÁÖ¿µÈ­Á¦ÀÛ¼Ò¿¡¼­ °á»ê ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í °¢ ºÎ¹® ¼ö»óÀÛÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.±¹Á¦°æÀïºÎ¹®¿¡¼­´Â Àå¾ÖÀÇ ¹¦»ç, µ¶Æ¯ÇÑ ±¸Á¶¿Í ´«ºÎ½Å ¸Þ
±è¿îÇù   2012-05-06
[¹®È­ÀϹÝ] Á¦13ȸ JIFF ÃÖ°í ÀαâÀÛ BEST 10 ¼±Á¤
Á¦13ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦JIFF()°¡ °ü°´µéÀÇ ¿­¶í Âü¿©¿Í ¶ß°Å¿î °ü½É ¼Ó¿¡ Áö³­ 4ÀÏ Æó¸·ÇÑ °¡¿îµ¥ ÃÖ°í ÀαâÀÛ BEST 10ÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù.ÀüÁÖ¿µÈ­Á¦ ÁýÇàÀ§¿øȸ°¡°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ÃÖ°í ÀαâÀÛ 10ÆíÀº »ó¿µ ÀüºÎÅÍ È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´ø ±èÀçȯ °¨µ¶ÀÇ ¡®MBÀÇ Ã߾°ú
±è¿îÇù   2012-05-06
[¹®È­ÀϹÝ] Á¦13ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Æó¸·½Ä »çȸÀÚ ¹è¿ì ±è¿µÈ£¡¤¹®Á¤Èñ ¼±Á¤
 Á¦13ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Æó¸·½Ä »çȸÀÚ·Î ¹è¿ì ±è¿µÈ£¡¤¹®Á¤Èñ¾¾°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.(Àç)ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦´Â ¿À´Â 4ÀÏ ¿­¸®´Â Á¦13ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Æó¸·½Ä »çȸÀÚ·Î ¹è¿ì ±è¿µÈ£, ¹®Á¤Èñ¾¾°¡ ¼±Á¤µÅ Çdz¯·¹¸¦ Àå½ÄÇÑ´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù.¹ÂÁöÄà ¡®¸í¼ºÈ²ÈÄ¡¯, ¡®¾Æ
±è¿îÇù   2012-05-01
[¹®È­ÀϹÝ] (»ç)Àü±¹Áö¿ª¹®È­Àç´Ü¿¬ÇÕȸ °ø½Ä Ãâ¹ü
 Àü±¹ ±âÃÊÁöÀÚü¿¡ ¼³¸³µÈ Áö¿ª¹®È­Àç´ÜµéÀÇ Àü±¹Àû Á¶Á÷üÀÎ (»ç)Àü±¹Áö¿ª¹®È­Àç´Ü¿¬ÇÕȸ°¡ °ø½Ä Ãâ¹üÇß´Ù.1ÀÏ ÀüÁÖ¹®È­Àç´Ü¿¡ µû¸£¸é (»ç)Àü±¹Áö¿ª¹®È­Àç´Ü¿¬ÇÕȸ°¡ ÃÖ±Ù ¼­¿ï °­³² ³íÇö1¹®È­¼¾ÅÍ¿¡¼­ ⸳´ëȸ¸¦ °®°í °ø½Ä Ãâ¹üÇØ º»°ÝÀûÀÎ ¾÷¹«¿¡ µé¾î°¥
±è¿îÇù   2012-05-01
[¹®È­ÀϹÝ] Áß¹Ý ³Ñ±ä ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ÁÖ¸» Æò±Õ Á¡À¯À² 90%´ë ¼øÇ×
 Áö³­´Þ 26ÀÏ °³¸·½ÄÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Áß¹ÝÀ» ¸Â°í ÀÖ´Â Á¦13ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦(JIFF)°¡ ÁÖ¸» Æò±Õ Á¡À¯À² 90%´ë¸¦ º¸À̸ç Àü±¹ °¢Áö¿¡¼­ ¸ð¿©µç ¿µÈ­±¤µéÀÇ ¿­±â·Î ÀüÁÖ¸¦ ¶ß°Ì°Ô ´Þ±¸°í ÀÖ´Ù.¿ÃÇØ´Â JIFF °³¸·°ú µ¿½Ã¿¡ °æÀïºÎ¹®, ½É¾ß»ó¿µ,
±è¿îÇù   2012-04-30
[¹®È­ÀϹÝ] ½ÅÁø ÇÁ·Îµà¼­ ¹ß±¼ µî ¡®ÀüÁÖ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÇÁ·Î¸ð¼Ç(JPP)¡¯ Áö¿øÀÛ ¹ßÇ¥
¡®ÀüÁÖ, Çѱ¹¿µÈ­¿¡ ÀÛ¾÷À» °É´Ù¡¯¶ó´Â ijġÇÁ·¹ÀÌÁî·Î Áö³­´Þ 26ÀÏ Á¦13ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦(JIFF) °³¸·°ú ÇÔ²² ½ÃÀÛÇÑ ÀüÁÖ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸¶ÄÏÀÇ ÁÖ¿ä Çà»çÀÎ ¡®ÀüÁÖ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÇÁ·Î¸ð¼Ç(JPP)¡¯ Áö¿øÀÛÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù.30ÀÏ (Àç)ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦(ÁýÇàÀ§¿øÀå ¹Îº´·Ï
±è¿îÇù   2012-04-30
[¹®È­ÀϹÝ] Á¦13ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ¿­±â ¡®ÈIJö¡¯
 Á¦13ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦(JIFF)°¡ Áö³­ 26ÀÏ °³¸·½ÄÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 9ÀÏ°£ÀÇ ¿µÈ­ Ç⿬À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÀüÁÖ °í»çµ¿ ¿µÈ­ÀÇ °Å¸® µîÀÌ ¿¬ÀÏ ¿µÈ­ ¸¶´Ï¾Æµé°ú °ü±¤°´µé·Î ºÏ»õÅëÀ» ÀÌ·ç´Â µî ¶ß°Å¿î ¿­±â¸¦ ³»»Õ°í ÀÖ´Ù. JIFF Áß¹ÝÀ» ¸ÂÀº
±è¿îÇù   2012-04-29
[¹®È­ÀϹÝ] Á¦13ȸ JIFF µðÁöÅÐ »ïÀλï»ö °¨µ¶µé ¡°ÀÇ¹Ì ÀÖ°í ¿µ±¤½º·¯¿î ÀÛ¾÷¡±
 ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦(JIFF)ÀÇ ´ëÇ¥ ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ µðÁöÅÐ »ïÀλï»ö¿¡ ¼±Á¤µÈ 3¸íÀÇ °¨µ¶µéÀº ¡°À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ® Âü¿©°¡ ÀÇ¹Ì ÀÖ°í ¿µ±¤½º·¯¿î ÀÛ¾÷¡±À̶ó°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù.Á¦13ȸ JIFF µðÁöÅÐ »ïÀλï»ö °¨µ¶À¸·Î ¼±Á¤µÈ À×·®(Áß±¹), ºñ¹¬Æ¼ Àھ߼ø´Ù¶ó(½º¸®
±è¿îÇù   2012-04-29
[¹®È­ÀϹÝ] ¡°³»°¡ °ÞÀº »óó¿Í ºñ½ÁÇÑ »óȲ... Á¤ºÎÀÇ ¾îµÎ¿î ºÎºÐÀÌÁö¸¸ ¿µÈ­È­¡±
 Á¦13ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦(JIFF)¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÌ °ÞÀº »óó¿Í ºñ½ÁÇÑ »ç·Ê¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÚ±¹ Á¤ºÎÀÇ À߸øµÈ ºÎºÐÀ» ²¿Áý´Â ¿µÈ­¸¦ Á¦ÀÛÇÑ °¨µ¶ÀÌ ÀÖ¾î È­Á¦´Ù.¹Ù·Î JIFFÀÇ ´ëÇ¥ ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ µðÁöÅÐ »ïÀλï»ö¿¡ ¿µÈ­ ¡®¾ÆÁ÷ ÇÒ ¸»ÀÌ ³²¾ÒÁö¸¸¡¯À» ÃâÇ°ÇÑ
±è¿îÇù   2012-04-29
[¹®È­ÀϹÝ] 2012 Á¦2ȸ JIFF Æù Çʸ§ Æ佺Ƽ¹ú ¼ö»óÀÛ È®Á¤
Á¦13ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦(JIFF)ÀÇ ¼½¼Ç Áß ÇϳªÀÎ Á¦2ȸ JIFF Æù Çʸ§ Æ佺Ƽ¹ú ¼ö»óÀÛ 3ÆíÀÌ È®Á¤µÆ´Ù.29ÀÏ (Àç)ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦(ÁýÇàÀ§¿øÀå ¹Îº´·Ï)¿¡ µû¸£¸é Á¦2ȸ JIFF Æù Çʸ§ Æ佺Ƽ¹ú ÃÖ¿ì¼ö ÀÛÇ°»ó¿¡ ¡®BROTHER(¸ð»ó¹ü)¡¯ÀÌ, °¨µ¶»ó
±è¿îÇù   2012-04-29
[¹®È­ÀϹÝ] Á¦9ȸ ¾ÆÇÏ! Day ¿ôÀ½Æ佺Ƽ¹ú 29ÀÏ ÀÍ»ê Áß¾ÓüÀ°°ø¿ø¼­ °³ÃÖ
 ¸¸³²°ú ³ª´®À» ÅëÇØ ¸ðµÎ°¡ ÀºÇý·Î¿î °ü°èÀÓÀ» ´À³¢°í Çູ°øµ¿Ã¼ ±â¹ÝÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇÑ Á¦9ȸ ¾ÆÇÏ! Day ¿ôÀ½Æ佺Ƽ¹ú(ÀÌÇÏ Æ佺Ƽ¹ú)ÀÌ ¿À´Â 29ÀÏ ÀÍ»ê½Ã ¾î¾çµ¿ Áß¾ÓüÀ°°ø¿ø¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ.»ç´Ü¹ýÀÎ »ïµ¿Ã»¼Ò³âȸ°¡ ÁÖ°ü¡¤ÁÖÃÖÇÏ°í ÀÍ»ê½Ã, ¿øºÒ±³
±è¿îÇù   2012-04-23
[¹®È­ÀϹÝ] Á¦13ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ¡®with JIFF¡¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Âü°¡ »óÁ¡ 32°³ È®Á¤
(Àç)ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦(ÁýÇàÀ§¿øÀå ¹Îº´·Ï)´Â ¿À´Â 26ÀϺÎÅÍ ¿­¸®´Â Á¦13ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦¸¦ ãÀº °ü°´¿¡°Ô º¸´Ù ¾çÁúÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­¿¡ ±â¿©ÄÚÀÚ ¾ß½ÉÂ÷°Ô ÁغñÇÑ ¡®with JIFF¡¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â 32°³ÀÇ »óÁ¡À» È®Á¤Çß´Ù°í 23ÀÏ
±è¿îÇù   2012-04-23
[¹®È­ÀϹÝ] ±º»ê´ë ¹Ú¹°°ü, Åä¿äÀÏ °³°ü
 ±º»ê´ëÇб³ ¹Ú¹°°ü(°üÀå ¹Ú¿µÃ¶)Àº ÁÖ5ÀÏ ¼ö¾÷Á¦ ½ÃÇàÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÇлýµéÀÇ Ã¼Çè°ø°£ Á¦°øÀ» À§ÇØ ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 4½Ã±îÁö Àü½Ã½ÇÀ» °³¹æÇÑ´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù.Åä¿äÀÏ °³°ü ¹× ¹Ú¹°°ü üÇè È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ±º»ê´ë ¹Ú¹°°ü¿¡¼­´Â Å¥·¹ÀÌÅÍ
¹ÚÁ¾´ö   2012-04-10
[¹®È­ÀϹÝ] Á¦13ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ »çÀü¿¹¸Å 10ÀÏ ¿ÀÇÂ
(Àç)ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦(ÁýÇàÀ§¿øÀå ¹Îº´·Ï)´Â Á¦13ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ÀÇ »çÀü ¿¹¸Å(¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎ)¸¦ 10ÀϺÎÅÍ ¿ÀÇÂÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ ¿µÈ­Á¦ ÀÏÁ¤¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù. »çÀü ¿¹¸Å´Â ¿Â¶óÀÎÀÇ °æ¿ì ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ȨÆäÀÌÁö(www.jiff.or.kr)¿¡¼­ ÀÏ¹Ý ¹× ¼­Æ÷ÅÍÁî ȸ¿ø
±è¿îÇù   2012-04-09
[¹®È­ÀϹÝ] 19´ë ÃѼ± Èĺ¸ ¹®È­Á¤Ã¥ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ±â´ë ÀÌÇÏ
 ¸¶´ç ¼ö¿äÆ÷·³¿¡¼­ 19´ë ÃѼ± ÀüºÏÁö¿ª Ã⸶ÀÚµéÀÇ Á¤Ã¥¡¤°ø¾àÀ» Á¡°ËÇß´Ù. Áö³­´Þ 26ÀÏ Àú³á 7½Ã30ºÐ ÀüÁÖ ÇÑ¿Á¸¶À» ¡®°ø°£º½¡¯¿¡¼­ ¿­¸° ¹é¿­ ¹ø° ¸¶´ç ¼ö¿äÆ÷·³Àº ¡®³»ÀÏÀ» À§ÇÑ ¼±ÅÃ, 19´ë ÃѼ± ¹®È­Á¤Ã¥ Á¡°Ë¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ÁøÇàµÆ´Ù. Á¤Ã¥¡¤
±è¿îÇù   2012-04-05
[¹®È­ÀϹÝ] Á¦13ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ 42°³±¹, 184Æí »ó¿µ
 Á¦13ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦(JIFF)°¡ ¿À´Â 26ÀϺÎÅÍ 9ÀÏ°£ ÀüÁÖ ¿µÈ­ÀǰŸ® ÀÏ¿ø¿¡¼­ °³ÃֵǴ °¡¿îµ¥ »ó¿µÀÛÀÌ ¹ßÇ¥µÆ´Ù.  ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Á¶Á÷À§¿øȸ´Â 3ÀÏ ÀüÁÖµðÁöÅе¶¸³¿µÈ­°ü¿¡¼­ Á¦13ȸ JIFF »ó¿µÀÛ ¹ßÇ¥ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ¿ÃÇØ ÃÑ
±è¿îÇù   2012-04-03
[¹®È­ÀϹÝ] ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ °³¸·ÀÛ ¡®½Ã½ºÅÍ¡¯, Æó¸·ÀÛ ¡®½ÉÇà ¶óÀÌÇÁ¡¯
 Á¦13ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦(JIFF)ÀÇ °³¸·ÀÛ°ú Æó¸·ÀÛÀÌ °ø°³µÆ´Ù. JIFF °³¸·ÀÛÀº ÇÁ¶û½º°è ½ºÀ§½º °¨µ¶ÀÎ À§¸£½Ç¶ó ¸ÞÀÌ¿¡ÀÇ µÎ¹ø° ÀåÆí¿µÈ­ÀÎ ¡®½Ã½ºÅÍ¡¯·Î ºÎÀ¯ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ÈÞ¾çÁöÀÎ ½ºÅ©±âÀå°ú ºó°ïÇÑ ¾Æ·§¸¶À»À» ¿À°¡¸ç »ì¾Æ°¡´Â ½Ã¸ù°ú ¼¼»óÀ» ³Ê
±è¿îÇù   2012-04-03
 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 
¿©¹é
Àü¹ÎÀϺ¸ ¼Ò°³±â»çÁ¦º¸±¤°í¹®ÀǺÒÆí½Å°í°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ µ¿ºÎ´ë·Î 762  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063)249-3000  |  Æѽº : 063)247-6116  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÀ±Èñ
Á¦È£ : Àü¹ÎÀϺ¸  |  µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ °¡ 00008  |  ¹ßÇàÀÏ : 2003-05-12  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ÀÌ¿ë¹ü  |  ÆíÁý±¹Àå : ¹ÚÁ¾´ö
Àü¹ÎÀϺ¸ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(¿µ»ó,±â»ç, »çÁø)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀº¹Ù, ¹«´Ü ÀüÀç¿Í º¹»ç, ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.
Copyright © 2024 Àü¹ÎÀϺ¸. All rights reserved.