¿ÀÇǴϾð
»ç¼³Ä®·³±â°íÇص¸À̵¶ÀÚÅõ°í±âÀÚÀǽð¢
±â»ç (Àüü 1,897°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Ä®·³] 2017³âÀº ÀüºÏ ¸ò ã±â ¿ø³â
¾î´Àµ¡ ¿ÃÇصµ ¸·¹ÙÁö¿¡ Á¢¾îµé¾ú´Ù. ´©±º°¡´Â ´Ù°¡¿Ã »õÇظ¦ ÁغñÇÏ¸ç ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ì°í ´ÙÁüÇÏ´Â ½Ã°£À», ¶Ç ´Ù¸¥ ´©±º°¡´Â °¢Á¾ ¿¬¸»Çà»ç¿Í ¼Û³âȸ·Î ÇÑ Çظ¦ µ¹¾Æº¸¸ç ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ¶æ±íÀº ³ª³¯À» º¸³»°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡®½ÃÀÛÀÌ ¹ÝÀÌ´Ù.¡¯»õÇØ ´©±¸³ª ÇÑ ¹øÂëÀº ¼öø
Àü¹ÎÀϺ¸   2017-12-18
[Ä®·³] Á¤¾à¿ëÀÌ »ý°¢ÇÑ ÀÇÀü
½Ã°£ÀÌ Á¶±Ý Áö³µÁö¸¸ ¤°í ³Ñ¾î°¥ ¹®Á¦°¡ Çϳª ÀÖ´Ù.¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ º¸³½ ÀÌÇØÂù Ư»ç¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹ Ãø ÀÇÀü°ú ÇÔ²² ¿ÕÀÌ(èÝëö) Áß±¹ ¿Ü±³ºÎÀåÀÌ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ÆÈÀ» Àâ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¾çÀÚ °ü°èÀÇ Ä£¹ÐÇÔ¿¡ ´ëÇÑ Ç¥Çöµµ ¾Æ´Ï°í À¯ÄèÇÏÁöµµ ¾Ê´Ù.´ëÇѹÎ
Àü¹ÎÀϺ¸   2017-12-06
[Ä®·³] 60¸¸°³ ÀÏÀÚ¸® ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÚ¸® Æݵå
2017³âÀÌ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾ÊÀº 12¿ù, °Ü¿ï¼¼»óÀÌ´Ù.Áö³­ÇØ °Ü¿ï °üÅë·Î °´»ç ¾Õ¿¡¼­, ¼­¿ï ±¤È­¹® ±¤Àå¿¡¼­ ÃкÒÀ» µé¾ú´ø ±â¾ïÀÌ ¾ü±×Á¦ °°Àºµ¥ ¹ú½á ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É ÃëÀÓ 7°³¿ù.ÃкҽùÎÇõ¸í°ú ±¹¹ÎÀû ÁöÁö¿¡ ÈûÀÔÀº ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ´Â ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöÀ²ÀÌ 70%´ë¸¦
Àü¹ÎÀϺ¸   2017-12-05
[Ä®·³] ±º´ë¿¡ °£ ÀÚ½Ä °ÆÁ¤, ¼ÒÅëÀ¸·Î ÈÇÈÇ ÅÐÀÚ
¿Ã ÇÑ ÇØ ¹ú½á 11¿ù Áß¼ø¿¡ Á¢¾îµé¾ú´Ù. ³¯¾¾µµ Â÷°¡¿öÁö´Ù º¸´Ï ±º¿¡ º¸³½ Àڽİú ±º ÀԴ븦 ¾ÕµÐ ºÎ¸ð´Â °ÆÁ¤ÀÌ ´õ ¾Õ¼­´Â ½Ã±â´Ù.°Ü¿ïÀÌ ´Ù°¡¿À¸é¼­ ±º »ýÈ°Àº ÀßÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö, ÀÌ ½Ã±â¿¡ ÀԴ븦 Çؼ­ Àß ÀûÀÀÇÒÁö óÇÑ ÀÔÀå¿¡ µû¶ó °ÆÁ¤ÀÌ ¾Õ¼­´Â °ÍÀº
Àü¹ÎÀϺ¸   2017-11-27
[Ä®·³] ÇѶó»ê¿£ ¹é·Ï´ãÀÌ, ¹éµÎ»ê¿£ õÁö°¡ ÀÖ´Ù
°íÀÎÀÌ µÈ ´ÙÀֳ̾ª ½ºÆæ¼­´Â ½Â¸¶±³°üÀ̾ú´ø Á¦ÀÓ½º ÈÞÀÌÆ® ¼Ò·É°ú ¹Ð¾Ö¸¦ Áñ°å´Ù. ±×·±µ¥ Á¦ÀÓ½º ÈÞÀÌÆ®°¡ ½Å¹®°úÀÇ ÀÎÅͺä´Â ¹°·Ð Ã¥ ¹ß°£À» ÅëÇØ µÑ »çÀÌÀÇ °ü°è¸¦ ¹àÈ÷°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ¶§ ´ëºÎºÐÀÇ ¿µ±¹ÀεéÀº Á¦ÀÓ½º ÈÞÀÌÆ®¸¦ ºñ³­Çß´Ù.»ç¹®È­µÈ »óÅÂÀ̱ä ÇßÁö¸¸
Àü¹ÎÀϺ¸   2017-11-16
[Ä®·³] ¡®ÀÏÀÚ¸® ³ÑÃÄ¡¯ ã¾Æ¿À´Â ÀüºÏÀ¸·Î
±ÞÀÛ½º·´°Ô ±â¿ÂÀÌ ¶Ò ¶³¾îÁö¸é¼­ ±æ°Å¸®¿¡ ³«¿±ÀÌ ³ªµß±¼±â ½ÃÀÛÇÏ´Â °èÀý¿¡ ÃÖ±Ù Åë°èûÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÚ·á¿¡¼­ ÀüºÏÀÌ ¡®¶°³ª´Â¡¯ÀüºÏÀ¸·Î ³ªÅ¸³­ Çö½Ç¿¡ ³Ê¹«³ª Å« ¾¹¾µÇÔÀ» ´À³¤´Ù.ÇÊÀÚ´Â ¸çÄ¥ Àü À̸¥ ¾Æħ °Å½Ç â°¡ ¼îÆÄ¿¡ ¾É¾Æ µû¶æÇÑ Ä¿ÇÇ ÇÑ ÀÜÀ» ¼Õ¿¡ µé°í
Àü¹ÎÀϺ¸   2017-11-15
[Ä®·³] ÁֹεéÀÌ Á÷Á¢ Æí¼ºÇÏ´Â ¿ÏÁÖ±º ¿¹»ê
Áö¹æÀÚÄ¡Á¦µµ´Â Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ ÁÖµµ ÇÏ¿¡ ÁöÀÚü°¡ µû¶ó°¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, °¢°¢ÀÇ ÁöÀÚü Ư¼º°ú Áö¿ªÁֹεéÀÇ ¿ä±¸¿¡ ¸Â°Ô Á¤Ã¥À» ¼ö¸³ÇØ ³ª°¡´Âµ¥ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù.Á¤ºÎ¿Í ÇàÁ¤ÀÌ µ¶Á¡ÇÏ°í ÀÖ´ø ±Ç·ÂÀ» Áֹε鿡°Ô µ¹·ÁÁÙ ¶§ Áö¹æÀÚÄ¡Á¦ º»¿¬ÀÇ Àǹ̸¦ »ì¸®°í, ÁÖ¹ÎÀÇ ¸¸
Àü¹ÎÀϺ¸   2017-11-14
[Ä®·³] ¼¼¹ø° ¸Â´Â ¹æ¹®ÀÇ ÇØÀÇ ÀǹÌ
¿ì¸® µµ´Â ¹æ¹®ÀÇ Çظ¦ µÎ ¹ø Ä¡·¶´Ù.¹æ¹®ÀÇ ÇØ »ç¾÷Àº ÀüºÏ°ü±¤ÀÇ °íÇ°°Ý ¼±ÁøÈ­¿Í °ü±¤ ºê·£µå ÀÎÁöµµ °­È­¶ó´Â ºñÀü ¾Æ·¡ ¡°°¡°í ½ÍÀº Àü¶óºÏµµ, ´Ù½Ã ã°í ½ÍÀº Àü¶óºÏµµ, ÃßõÇÏ°í ½ÍÀº Àü¶óºÏµµ¡±¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù.2012³â¿¡´Â Á¤ºÎÂ÷¿ø¿¡¼­ Àü±¹ ½Ãµµ°¡
Àü¹ÎÀϺ¸   2017-11-13
[Ä®·³] µµ½Ãºê·£µå¿Í °ü±¤
ÃÖ±Ù Áö¿ª°æÀï·ÂÀÌ °ü±¤À¸·Î Æò°¡µÇ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 10.19 °æ³² Å뿵¿¡¼­ Á¦8ȸ ¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç µµ½Ã°ü±¤ÁøÈï±â±¸(TPO)ÃÑȸ°¡ °³ÃֵǾú´Ù.TPO´Â Çѱ¹À» ºñ·ÔÇÑ ÀϺ», Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ, ¸»·¹À̽þÆ, Àεµ³×½Ã¾Æ µîÀÇ 100¿© µµ½Ã°¡ °¡ÀÔÇÏ°í °¢ µµ½ÃÀÇ °ü°ü
Àü¹ÎÀϺ¸   2017-11-13
[Ä®·³] È¿ ¹®È­¸¦ À§ÇÑ °³Àο¹»êÁ¦µµÀÇ µµÀÔ
³¯¾¾°¡ Â÷°¡¿öÁö¸é ¸¶À½Àº µû¶æÇØÁø´Ù. Âù¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ°í °Ü¿ïÀÌ ¿À¸é ¾ó±¼¾ø´Â õ»ç°¡ °í¾×ÀÇ ±âºÎ±ÝÀ» Á¾Á¾ ³õ°í °£´Ù. µè´Â »ç¶÷ ¸ðµÎ¿¡°Ô ÈÆÈÆÇÏ°í µû¶æÇÑ ¼Ò½ÄÀÌ´Ù.±×·±°¡Çϸé Àû½ÊÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ¹Î°£´Üü¿Í ºÀ»ç´ÜüµéÀÌ ±èÀåÀ» ´ã°¡ µ¶°Å³ëÀΰú ºÒ¿ìÇÑ ½Ã¼³¿¡
Àü¹ÎÀϺ¸   2017-11-09
[Ä®·³] 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í½Ã´ëÀÇ ¹Ì·¡ ±³À°¹æÇâ Á¦½Ã
ÃÖ±Ù °¢Á¾ ¾ð·Ð°ú ¹Ìµð¾î ¸ÅüµéÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®´Â 4Â÷»ê¾÷Çõ¸íÀÌ °¡Á®´ÙÁÙ ¹Ì·¡»çȸÀÇ Ãæ°Ý°ú ¿ì·Á¿¡ ´ëÇØ ÃæºÐÈ÷ Á¢ÇÏ°í ÀνÄÇÏ¿© ¿Ô´Ù.´Ù¾çÇÑ ´ë¾È°ú Á¤Ã¥¿¹°ßÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ±³À°ºÐ¾ß¿¡¼­µµ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ º¯È­°¡ °¨ÁöµÇ°í ÀÖ´Ù.±³À°ÀÇ º¯È­´Â ¿Ö ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÎ
Àü¹ÎÀϺ¸   2017-11-08
[Ä®·³] ³ó»ý¸í ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» À§ÇÑ Ã¢¾÷»ýÅÂ°è °­È­ ÇÊ¿ä
¿ÃÇØ ¹ßÈ¿½ÄÇ°¿¢½ºÆ÷°¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸·À» ³»·È´Ù. À̹øÇà»ç¿¡¼­ º¯È­¸¦ ÁÖ¾ú´ø ºÎºÐ Áß¿¡ â¾÷°ü·Ã 10¿©°³ºÐ¾ß â¾÷ÄÁ¼³Æà Çõ½ÅÄÚµðºÎ½º°¡ ±â´ëÀÌ»óÀÇ °ü½ÉÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.¿¢½ºÆ÷ °ü¶÷°´ÀÌ ÇÑ°¡ÇÑ ¿ÀÀü½Ã°£¿¡´Â ºÎ½º¿¡ Âü¿©ÇÑ ±â¾÷ °ü°èÀÚµéÀÌ Ã¢¾÷¸àÅ丵À» ¹Þ±âµµ Çߴµ¥ °¢
Àü¹ÎÀϺ¸   2017-11-07
[Ä®·³] µþ±ï¹ßÀÌ¿Í ´Ù»ê
´Ù»ê Á¤¾à¿ëÀÇ Àú¼­´Â ¸ðµÎ ¸î ±ÇÀΰ¡?´Ù¼Ò ¾û¶×Çϱ⵵ ÇÏ°í ÃʵîÇб³ ½ÃÇè¿¡³ª ³ª¿Ã¹ýÇÑ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À§ ¹®Á¦´Â ¾ö¿¬È÷ ÇàÁ¤°í½Ã Çѱ¹»ç ±âÃâ¹®Á¦ÀÌ´Ù.ÀÌÈñ½ÂÀÇ ¡®µþ±ï¹ßÀÌ¡¯¶ó´Â ¼öÇÊÀÌ ÀÖ´Ù. µþ±ï¹ßÀÌ´Â ½ÅÀÌ ¾ø¾î ¸¶¸¥ ³¯¿¡µµ ³ª¸·½ÅÀ» ½Å°í´Ù´Ï´Â »ç¶÷À»
Àü¹ÎÀϺ¸   2017-11-06
[Ä®·³] ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼
15´ë ½É¼ö°ü, ±×ÀÇ ¼±Á¶(à»ðÓ) ½É´ç±æÀº 1598³â ¹ÚÆòÀÇ¿Í ÇÔ²² ³²¿ø ±Ùó¿¡¼­ ÀϺ»±ºÀÇ Æ÷·Î°¡ µÈ´Ù.À̶§ ³³Ä¡µÈ 40¿©¸íÀÇ Á¶¼±ÀÎ Æ÷·Î´Â ÀϺ» ¹®¸í»ç¿¡ Ä¿´Ù¶õ Á·ÀûÀ» ³²±ä´Ù.¿ì¸®´Â Áö±Ý ½É¼ö°ü¸¸ ±â¾ïÇÏÁö¸¸ ´ç½Ã ³³Ä¡µÈ Á¶¼±ÀÎ Æ÷·Î ÈÄ¼Õ ´ëºÎºÐÀÌ ¸Þ
Àü¹ÎÀϺ¸   2017-11-01
[Ä®·³] °ø°øºÎ¹® ºñÁ¤±ÔÁ÷ Á¤±ÔÁ÷È­, ¹«¾ùÀÌ ¹®Á¦Àΰ¡
¹®ÀçÀÎÁ¤ºÎ°¡ °ø°øºÎ¹® ºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÇ Á¤±ÔÁ÷È­¸¦ ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù°í Áö³­ 7¿ù20ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù.»ó½ÃÁö¼Ó¾÷¹«¿¡ Á¾»çÇÏ´Â °ø°øºÎ¹®ÀÇ ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ Á¤±ÔÁ÷À¸·Î ÀüȯÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ´ëÅë·ÉÀÇ Ã¹ Çຸ·Î ÀÎõ°øÇ×°ø´ÜÀ» ¹æ¹®Çؼ­ ºñÁ¤±ÔÁ÷¹®Á¦¸¦ À̽´·Î ºÎ°¢½ÃÄ×À» ¸¸Å­
Àü¹ÎÀϺ¸   2017-10-30
[Ä®·³] ±¹¹Î µ¶¼­·®°ú Ã¥ÀÇ ¹Ì·¡
Ã¥Àº Áö½Ä»ê¾÷ÀÇ ±â¹ÝÀÌ´Ù. Àß ¸¸µé¾îÁø Ã¥Àº ¾öû³­ Áö½ÄÀ» Àü´ÞÇØ ÁØ´Ù. Ã¥Àº 1500³â¿¡ È°ÀÚ ±â¼úÀÇ ¹ß´Þ·Î ÀÎÇØ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ÀÏ¹Ý ¼­¹Îµé¿¡°Ô Áõ°¡µÇ¾úÀ¸¸ç, ´Ü¼ø ³ëµ¿ÇÏ´ø Àΰ£¿¡°Ô ±ÛÀÌ ´ã±ä Ã¥Àº °ð ÀλýÀÇ ¼º°ø, ¼ºÀå, ³¡¾ø´Â ¹è¿òÀ» ÀǹÌÇß´Ù. Áö±ÝÀÇ
Àü¹ÎÀϺ¸   2017-10-27
[Ä®·³] Á¦´ë±ºÀÎ ÁÖ°£À» ¸ÂÀÌÇϸç
2018³âµµ¿¡ ¾îº¥Àú½ºÀÇ »õ·Î¿î ÆíÀÌ °³ºÀÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ¿µÈ­¸¦ Áñ±â´Â °ü¶÷°´µéÀ» ¹ú½áºÎÅÍ ¼³·¹°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù.¿ì¸®³ª¶ó»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Â ¿µÈ­½Ã¸®ÁîÀÎ ¾îº¥Àú½ºÀÇ ÁÖÀΰø Áß ÇϳªÀÌÀÚ ¹Ì±¹Àε鿡°Ô Å« »ç¶ûÀ» ¹Þ°í Àִ ij¸¯ÅÍÀΠĸƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«
Àü¹ÎÀϺ¸   2017-10-26
[Ä®·³] ÅõÇ¥ÀÇ ÁøÈ­, ¿Â¶óÀÎÅõÇ¥½Ã½ºÅÛ
¸ð ±â¾÷¿¡¼­ ÀÌ·± ³»¿ëÀÇ ±¤°í¸¦ ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù.¾Æ³»°¡ ¿ÜÃâÀ» ÇÑ »çÀÌ¿¡ ÀåÀΰú »çÀ§ µÑÀ̼­ Áý¿¡ ³²¾Ò´Âµ¥ ¾î»öÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¹Ù²ãº¸±â À§ÇØ »çÀ§°¡ Á¡½É½Ä»ç¸¦ ÁغñÇÏ°Ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿ä¸®ÇÒ ÁÙ ¾Æ´À³Ä´Â ÀåÀÎÀÇ ¸»¿¡ »çÀ§°¡ ³ÃÀå°í¸¦ ÇâÇØ ¿ä¸®¹æ¹ýÀ» ¹°¾îº¸ÀÚ ³ÃÀå
Àü¹ÎÀϺ¸   2017-10-25
[Ä®·³] ºñÁ¤±ÔÁ÷ ±Ù·ÎÀÚ º¸È£¸¦ »çȸ¹ßÀü °è±â·Î »ï¾Æ¾ß
°í¿ë°ü°è¿¡ À־ ¿ì¸®»çȸ¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ »ç°ÇÀ» µéÀÚ¸é 1997³â 12¿ù ¿ÜȯÀ§±â¸¦ °è±â·Î IMF üÁ¦·ÎÀÇ Àüȯ°ú 2008³â ¹ß»ýÇÑ ±Û·Î¹ú±ÝÀ¶ À§±â¸¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù.IMFüÁ¦·Î ÀüȯµÇ¸é¼­ ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ Æò»ýÁ÷ÀåÀº ¹«³ÊÁö°í ¼ÒÀ§ ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÇ Ä®¹Ù¶÷ÀÌ µéÀÌ´Ú
Àü¹ÎÀϺ¸   2017-10-24
[Ä®·³] ±æ¾çÀÌ¿Í °ø»ýÇϱâ
¿äÁò ¹Ý·Áµ¿¹°¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.±×°£ °³°¡ ¹Ý·Áµ¿¹°ÀÇ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ð´ø °Í°ú ´Þ¸® ¿äÁòÀº Á¾·ùµµ ´Ù¾çÇØÁö°í ±× Áß °í¾çÀÌÀÇ ºñÁßÀÌ È®´ëµÇ´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù.°í¾çÀÌ´Â ¼ºÁúÀÌ ±îÄ¥ÇÏÁö¸¸ ´ë¼Òº¯¹®Á¦ µî °ü¸®ÇϱⰡ ½±´Ù. ¹Ý·Á µ¿¹°À̶õ ´Ü¾î°¡ »ç¿ëµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ
Àü¹ÎÀϺ¸   2017-10-23
 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 
¿©¹é
Àü¹ÎÀϺ¸ ¼Ò°³±â»çÁ¦º¸±¤°í¹®ÀǺÒÆí½Å°í°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ µ¿ºÎ´ë·Î 762  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063)249-3000  |  Æѽº : 063)247-6116  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÀ±Èñ
Á¦È£ : Àü¹ÎÀϺ¸  |  µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ °¡ 00008  |  ¹ßÇàÀÏ : 2003-05-12  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ÀÌ¿ë¹ü  |  ÆíÁý±¹Àå : ¹ÚÁ¾´ö
Àü¹ÎÀϺ¸ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(¿µ»ó,±â»ç, »çÁø)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀº¹Ù, ¹«´Ü ÀüÀç¿Í º¹»ç, ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.
Copyright © 2024 Àü¹ÎÀϺ¸. All rights reserved.